Habe eben mal die letzte verfügbare Betaversion des flock-Browsers (0.7 English) als Blog-Editor ausprobiert, und es wurden die gleichen Umlautprobleme wie beim letzten Test sichtbar. Keine Ahnung, ob es an flock oder an twoday liegt.

Außerdem ist flock 0.7 auf die Nase gefallen, als es überhaupt posten sollte. Das Programm behauptete stets, es hätte ein Problem und könnte daher nichts veröffentlichen, ich sollte es doch später nochmal erreichen. Die Webseite wäre nicht zu erreichen.

Tja, leider hatte das Programm unrecht - es wurde veröffentlicht, und zwar mehr als einmal. Im zweiten Test eben wurde aus einmal "Publish" drücken drei Mal veröffentlichen. Drückt man es im Unglauben an den Ausfall gemäß obiger Meldung nochmal, landet es SEHR oft im Blog. Bäh!

Was mich am meisten erstaunte: die API-Erkennung teilte mir stolz mit, daß sie ein Movable Type API gefunden hätte, kein MetaWeblog-API ... Ein händische Anpassung in die (gedacht) richtige Richtung führte zu einer Fehlermeldung. Rückstellung bracht Besserung, mit obigem Mehrfachergebnis.

Für mich heisst das schlicht und einfach: Abwarten, bis das Teil eine Version 1.0 erreicht hat, vorher ist das eher eine Technologie-Demonstration.

Nachtrag 21:07 Uhr: Bei Blogger.com funktioniert es. Irgendwie klappt die Übergabe des Zeichensatzes UTF-8 nicht vom Programm an den twoday-Server, aber an den Blogger-Server. Mist.