Angeregt durch einen kurzes Reinzappen in den Film "Kleine Leute mal ganz groß" im ZDF vor ein paar Tagen wollte ich mehr über den Hintergrund des Filmes wissen. Ich las mich also ein wenig in das Thema "Berliner Ferienkinder" ein, die in den Ferien aufgrund der Insellage der Stadt nach Westdeutschland und in andere europäische Länder geschickt wurden.

Berlin? 50er Jahre? Kinder? Freizeit? Peng! Da sprang das Lied wieder in meinen Kopf: "Pack die Badehose ein" (iTunes-Link), gesungen von Cornelia Froboess.

Auf der Suche nach anderen Versionen dieses Songs stieß ich auf die Homepage von Ron Tinius. Dort ist neben anderen Songs auch die DDR-Cover-Version des Froebess-Lieds vorhanden: «Der Ami schiesst am Wannsee».

Und genau den höre ich nun seit zwei Tagen immer wieder. Klar ist das Agitprop, aber er war gut gemacht! Schmissiger vertont als das Vorbild, und inhaltlich nicht vollkommen daneben - ich selbst bin in den 80er Jahren an der Havel spazieren gegangen und in ein kleines Manöver mit Soldaten geraten.

Nachtrag, 01.03.2007, 22:06: Die oben erwähnte DDR-Fassung wurde 1952 von Gina Presgott aufgenommen, wie ich soeben unter anderem in der Wikipedia nachgelesen habe.

Nachtrag, 01.05.2007, 22:51 Uhr:
Durch einen Referrer kam ich mal wieder darauf, mich selbst auf die Suche nach weiteren Informationen über den Song zu machen. Und siehe da, ganz aktuell hat der Berliner Tagesspiegel einen Artikel zu den realen Hintergründen veröffentlicht.
Das verletzte Mädchen, welches wirklich einen Schuß einer US-amerikanischen Waffe im Wannsee-Bad abbekam, erfuhr erst jetzt davon, wer wirklich ihr ganzes Leben beeinträchtigt hat.