Kraftvoll. Schnell. Ausdrucksstark.

Kraftvolle Leistung
(...)
Mehr ist einfach mehr
(...)
Für Unersättliche
(...)
Grenzenlose Kommunikation(Quelle: Werbebeilage "ALDI informiert", gültig ab 05. September 2007)

Per Zufall lag diese großformatige Werbebeilage des Hamburger Abendblatts nach einer kurzen Durchsicht am Bruch gefaltet neben meinem Bett. Somit erblickte ich am nächsten Tag zuerst nur die obere Hälfte mit der reißerischen Überschrift - und stutzte, weil ich schon wieder vergessen hatte, um welches Produkt es sich überhaupt gehandelt hatte.

Und da ging mir erst auf, wie unpassend die Überschrift war - es wurde nämlich für ein MEDION-Notebook geworben. Vor allem das Wörtchen "Ausdrucksstark" fand ich stark dissonant, denn seit wann ist eine dumme Maschinen stark im Ausdruck - sie hat einfach keinen Ausdruck. Die ganze Überschrift las sich eher wie die Werbung für Autos oder Motorräder, so wie auch die von mir zitierten Zwischenüberschriften.

Besonders witzig finde ich den Gebrauch von "Schnell" in der Überschrift, wenn man weiter unten lesen kann, daß ein Intel Pentium DualCore T2130 mit nur 1,86 GHz und einem 533 MHz FSB eingebaut ist. Das ist nämlich die Billigvariante des Intel Core2Duo - und mitnichten schnell, wie man dem Test in der PC-Welt entnehmen kann.

Insofern ist der Hinweis auf "Schnell" vielleicht eine sprachliche Verkürzung - nach meiner Ansicht ist man "schnell genervt" von so einer lahmen Möhre.

Insgesamt handelt es sich bei dem betrachteten Kunstwerk "ALDI informiert" also um den künstlerischen Höhenflug eines Werbers, der scheinbar die Zielgruppen "Computerkäufer" und "Autokäufer" durcheinander bekommen hat - und der gleichzeitig sein Gerätchen wie ein Marktschreier anpreisen muss, damit ihm das einigermassen informierte Publikum überhaupt noch das Teil abkauft.

Nachtrag, 12.09.2007, 16:30 Uhr:
Da habe ich mal zufällig den richtigen Riecher gehabt - das oben beworbene Notebook ist wirklich sehr "ausdrucksstark". Es bringt nämlich gemäß einer Meldung von heute bereits ab Werk seinen eigenen Virus mit:

Heise-News: Aldi-Notebook mit Virus an Bord [Update]
http://www.heise.de/newsticker/meldung/95886